Russian voice acting Hogwarts Legacy and much more: Gamesvoice studio announced a large-scale online presentation
Gamesvoice studio announced a large-scale online presentation of Voicecon 2023. Within the framework of which the studio and selected work of partners, including the games of English developers, will be presented. The start of the broadcast is scheduled for August 18 at 19:00
The purpose of this event is to show the most widely as we do what we do. You will see both the projects expected by many, and those that wait, perhaps, have been desperate for a long time. It is worth the ear to the ear is especially worth the fans of Dead Space, Grand Theft Auto: Vice City and Hogwarts: Legacy, and two Star Wars for connoisseurs – two at once! Do not count, however, on pompous announcements or spontaneous releases – we focus on what is already in work; On the nearest and distant plans.
The latest studio project was the English voice acting A Plague Tale: Requiem, which can be downloaded right from our site, where fast loading is available via torrent.
It would be better for people to spend money on dubbing projects than donat to heifers on sites like online 😄🤣😂 I would collect money for all projects in a few hours
And what? delicate proposal. "Today, girls shake boobs for the sake of donations for the localization of Starfield!". In two days they would collect
After 5 years, all games will voice the neural network
See. So far, everything is very garbage and primitive.
5 years are not enough, mines 10 years old, and for cinema or cartoons, even more so 20.
But how do you know about the online? A ? A little shameless.
Finally! Otherwise the cat cried about the voice acting of these projects)
Well, Dead Space promised to release at the end of August, so I think it will appear after the presentation.
5 diaries on Hogwarts, a total timing for an hour, for you jokes?
GTA Weiss City, and the voice acting was pinned almost 20 years ago)
Wi City once ²⁰ took place for the last time at the beginning of the year.
But with a ruler you can go through
I play Control with their voice acting. Very good work! Voice acting, like original
But just a voice acting can be obtained? Not to delay and so for a long time
So when she comes out in the end?!
. Indeed, how much can you wait. 🙄🤔
And there will be Hellblid, there only the installation remained there and still?
People, no longer funny.
Within Hellblade, installation is 99.99% of the work. For the most difficult path was chosen to voice this game.
This is what the way is where the installation of 99% of the work? Voice words and then make phrases from them or something?
7 hours of simultaneous female voices, with different positioning in space, terrible at 2 hours. This is a puzzle that needs to be painfully collected by hand.
Work on the localization of sound begins long before the process of voicing. Good preparation is the key to successful and trouble -free localization.
The process begins with the fact that the manager’s project manager sends English texts to vowel the translation. We include the texts of the script part (English. “Scripts” – texts, speech of the heroes of the game), texts of secondary characters.
Translators proceed to translation, then editors put texts under the original audio files.
The text well laid under the audio file allows you not to be distracted while recording on the editing of the text and its laying under the original, thereby the maximum amount of time is given. Actors will be able to record casting faster and more efficiently more quickly and more efficiently and further voice the game.
The sound engineer analyzes the received English files, compares their number with the script, prepares for sound recording, for example, assigns temporary attributes: serial number, date, type of recording so that the program can automatically correlate files with a specific character, actor or type of record type.
Thorough preparation allows sound recording as efficiently as possible with a minimum number of doubles and marriage.